...
糿 .
{module h luxup}

, ²
糿

Ƴ
1995

ͪ ˲

, , 糿, . ' ' , , - (, , ) , .

ֳ , . , , . , , , , , .


! !
!

...

,
,
...
!


,

, .

!
!...

...


;

!

***

,
' ,
,
!
...
ͳ ,
...

...

:
, ! ! ,
!
...
, ,
...
dz !
...
: ...
, ...
쳺 ,
...
,
, , ,

...
...
,
,
!
,
' ,
볺...
, ! ! ,
!
, , ,
-...
, ,
, :
, , ,
...
, . ,
;
, ,
...
...
...


˲ в

, Ƴ !
, !
, :
!
,

!
, Ƴ ,
...
, !
, , ,
' , !..

г !..
! !..
,
,
!

: !
'
, !..
, ... , ,
, !
, , ,
...
...
... ...
...
...
,
,
, ...
,
...
!
,
...
!
,
...

***

. .
.

,
...

...
, .

, :
.

, ,
, , ...

.
...

...
... ϳ ...

. :
...


в

,
,
, ,
!

ϳ, ,
, ',

!

, ,
,
,
...

,
䳺,
,
, ...

, ,
!
ֳ , ,
..

,
.
. ,
...

... ...

,
...

³ ...


...


.
! ,
!


䳿
, ,
, ...

, , ,
:
, ',
' ...


;
, , ,
...


в

! !
!
, 䳺,
,
!
! !
!
, 볿,
.
!
,
: ,
.
! !
쳺,
쳺 ,
!
!
!
³ , ,
,
.

...
, ,
,
...
,
!


в

, ,
, , , ...
,
'
...

, ,
..
ϳ ,
! ,
,
.

.
,
, !

,
.
,



, ;
.

, !
, ;

.


.
,
ϳ !

* * *

в

:
, ?

:
!

:
!

:
ͳ! .

:
, ;
,
!

:
:
!

:
!
,

.

:
;
,
:
!

:
,
.

:
ͳ !
, ,
, :
.

:

,
!

:
, , !
: , ,
.

:
, ... !
...
.
,
!

:
, , ! !

:
, ! ͳ! ,
.
, :
;
,

!

:
, , .

:
...
,
; .

.
! !
! !
ҳ !

( , ).

***

, ,
;

.


,

.


,
,
.


,

.

, ,
;
,
.


,

.

,
...
, ,
!

***

,
.
!..
, ,

...
,
,
...

...
...
, ,
...
, ,
,
... ...



..
,
,
... ..
, ,
...
,

, ...
, ,
...
, !..

...

...


...
: ,

...
,
... ,
, ,
,
!
,
,
!!!


,
,
!
,
, ,
,
!

...
...
, ...

, ,
,
...
;

, !

, '...
,
...
!
!
,
,
...
'
!
,
, ,
...
...
,
!

***

, ,
,
,
, .
,
;
,
⳺ ...
,
;
,
...
, ',
,
, ,
...

, ;

³...
ϳ
;
,
!
,
, ;
,
!
, :
;
,
...

***

, !
, ,
쳺 ;


;

, , !
, !
,


.

, .

:

, , !

, !


, , !
,

,

! !


ֲ...

, ;
, !..
,
...
, ;
...
, , ...
- ...
' :
...
, ...
...
,
: -!
, , ,
.
,
䳺 .
̳ ;
!


:
,
;
, , ,
.
: ,
,
,
, .
, ,
,

, ...
,
, ,
,
-.

:
, , ,
;
,
.
, , !
, !
,
!

:
!
!
, ?

:
,
,

...

:
,
,

...

:
! !
,
;
?

:

,

.

:

,

...

:
,
볺...
! , ?
, 볺...

:
,
,
,
...
... ...
';
,
, ?

:

, :
;

, ?

:

?
,
!

:
.

:
!

:
, :
, ,
,
!

:
,
;
,
...

:
,
,
,
, , !

:
...
..
!

:
! !

:
,
:

.

:
,
;

!

:
ϳ ,
,
,

!

,
...
,
..
,
-...
,
!

***

,

.
, !

,
,

!


?

?


?
,
볺 ?


,

...


;
.
, !

.
,

.

,
;

...


.
, ',
!

***

, ,
?

.

, .
,
.
...
!..
, ,
.
,
...

.
:
, ...
,
...
...
...
,
!

***

, , ,
,
,
...
,
,
:
!
,
,

䳺.
ϳ
;
, ,
, ...
,
,

:

!

...


***

,
,
,
!
;
, ,
,
!
, ,
, ...
ֳ
.
, :
, ,
,
, , ...
, ,
, ;

...
! !
, !
,
!
! ! ,
, !
,
!

***

,
,
, ,
, !

, ,
, .
! !
?

! ,
, :
,
.

̳ !
,
!
! !

***

,


!

!
!
!
! !

***

!
, .
г ;
, .

,
;
, ,
!

,


!

,
,
,
!

***

, , ,
,
,
.

,
: ?!
,
!


,
, ,
...


,

, .

,
,
,
!

***

',
...
!
.

, ;
!

...

,
,
,
...

,
, ,
,
...

! ,
,
,
³ !

***

, , .
, , , ...
,
:

,
, ,
,
...

' ...
...
...

,
, ,
,
:

...
...

,
, , , ...
, ,
...

, !
, ;
,
,

,
.
,
,
...
!


Ͳ

! ! !
,
, ,
!
! !
, ,
, , , ,
...
, , ;
, ...
, ,
.
, :
.
, ...
. .
. .
쳺. .
, , .
, , ...
! .
, .
: !
, , .
! ,
.
, ,
,
.

?!
...
, ,
, ; ,
...
! ! !
.
, , !


Ѳ

! , ?!
, ?!
. ! , ,
! ! !
? ?
! !
,
!
:
, .
.
;
!
,
, ,
, ?!

!
! , , !
,
, ?
!
ҳ
, .
ҳ
,
... !

, !
, , !
:
;
.
, ?

, !
;
.
, !

***

, , , ,
, , , .

dz ,
, ...

, , -;
, ...

³ ,
... ...

...
...

, , ...
! ! , ...

, ;
, ...

... ...
' ...

,
, , , ...

, ,
...

, , ?
, . !

... ... ... ... ...
...

, ! , :
, ... ...

... , ...
... ...

* * *




...
,
,

... ...

,
, ,
,
,
...

,
', ...
,
...

...
...
, !
, !
, . !
, !
,
...
, ,
, ...

! , ?
?!..

,
'...
, ,
...
,
,
...


, ,
, .

,
.

,
, .

,
, , .

, ,
.

,
.

', ,
!..


...

³ ,
.

,
, .


, .

, ,
.

⳺ , ,
, ... ...

, ,
䳿...

,
.

, ,
...


в



, ,
.
, ',
.
,
,
,
...


в


...
,
, ! , !
, , , !
, :
,
, ...



...
... ,
,
,
...
,
,
:
!..
,
,

... ...

,

' !..
, ...
, , ...

,
,
...

***

... ... ...
...


..



...
, ...
'...

, : ...
, ... , ...
,
 '...
...

? ?
...
, , ... ...
: ...
...
...
... ...

:
...
...
...



:
, , ,
...
, , ...

...
,
, ...
' ,
... ...
... , , ...


?
?
, ... , ...
? ?
? ?
? ?.. ...
,
.
...


,
, , ! !



, 1932 .
.


http://abetka.ukrlife.org/kravch2.htm